En el próximo capítulo, las verayanas y sus amigos al fin logran reunirse con los dos científicos disidentes para planear mejor su situación cuando son contactados por el Cap. Hartman y los suyos, dejando una especie de colaboración en el aire, mientras que al final del día Aira recobra memorias de una batalla que creía olvidada.
