En el próximo episodio, los dos integrantes del equipo científico se ven obligados a actuar a dispensas del Cap. Hartman, todo mientras la terrible visión de la jóven guerrera verayana empieza a tomar sentido cuando algo es copiado de su ser, solo para terminar fuera de cotrol de aquellos que tanto querían su poder.
