La breve tregua llega a su fin de manera abrupta cuando Aira y Terium se cruzan de nuevo, haciendo que la batalla tome esta vez una mayor notoriedad, todo mientras en otro lugar algo secreto y siniestro se fragua por parte del equipo militar y su rama científica.
