本日でわたくしアオキがここに投稿し始めて3周年になりました。
iPadに専用ペン、そしてメディバンペイントという強力な武器を装備し、絵を描くことができています。
作品の発表の場である、ここアートストリートの存在。そして何より見て下さる皆様のおかげで、今日も絵を描くことができています。
これは比喩でも誇張でもなく、本当にそうなんです。
絵を描いて、こそっとネットに投稿したところで、誰も見てくれなかったら、きっともう今のように創作してはいなかったでしょう。
まだまだ未熟で同じような絵しか描けませんが、これからも、見ていただけたら、大変嬉しいです。
ありがとうございました。

It's the 3rd anniversary of posting

Today marks the 3rd anniversary of I, Aoki, who started posting here.

Equipped with a special pen on the iPad and a powerful weapon called Mediban Paint, I can draw pictures.

The existence of Art Street here, which is the place for the presentation of the work. And above all, thanks to everyone who saw it, I was able to draw today.

This is neither a metaphor nor an exaggeration, it really is.

If I hadn't drawn a picture and posted it secretly on the Internet and no one had seen it, I wouldn't have created it like it is now.

I'm still inexperienced and can only draw similar pictures, but I would be very happy if you could see it in the future.

Thank you very much.