Turns out the tablet I have currently does not have any supported drivers for Windows 10, and thus my tablet won't work properly no matter what I do. So, I'll have to save up to buy a new tablet and attempt to draw more traditional art if I have something that I want to draw.
I'm very upset about this :(