After a serious soccer injury that led to a phobia of the sport and years of struggle, Idriss is now a respected family man in his neighborhood. His daughters are starting at a private school, while Idriss joins a parents' soccer club to confront his phobia, and his wife works a lot. This family harbors a dark secret to be discovered at the end of Chapter 1!

Two people cross paths in various forms of transportation and are drawn to each other, except things don't unfold as they hope.

Unable to find a publisher, comic artist Hilarion discovers that one of his ancestors also created comics in Japan. He decides to go there to investigate this ancestor.