Al otro lado del universo, la batalla de los verayanos contra los guranos toma un giro inesperado al transportarse accidentalmente dos guerreos más a nuestro planeta lo que agitará aún más la situación de los ángeles de acero, pero esto a su vez se esclarecerá un poco más sobre sus origenes.

Las verayanas y sus amigos al fin logran reunirse con los dos científicos disidentes para planear mejor su situación cuando son contactados por el Cap. Hartman y los suyos, dejando una especie de colaboración en el aire, mientras que al final del día Aira recobra memorias de una batalla que creía olvidada.

Luego de que Aira, Zeith y sus amigos no obtienen respuesta de los científicos que les ayudarían, se aprestan a seguir la extraña señal de energía vital percibida por la supuesta heredera verayana, sin embargo todo se descontrola con ella justo cuando el Dr. Schultz pone en marcha su proyecto secreto, creando algo que nunca debió ser creado.

Luego de una extraña visión por parte de la jóven guerrera de otro planeta, nuestros amigos salen en busca del equipo científico ante su falta de respuesta, solo para quedar atrapados en el fuego cruzado entre las fuerzas armadas y una pelea de Terium contra un sospechoso nuevo ser llgado al campo de batalla.

Los estragos de la última batalla entre Aira y Therium ya comienzan a generar caos y confusión en los medios, lo que hace que ambos se tengan que replagar para replantear su situación, no sin antes ser observados sigilosamente por un sospechoso ser que no es ni militar ni científico.

Ahora que la jóven guerrera y el problemático rebelde lograran asentarse con sus respectivos anfitriones, tanto el equipo científico como el militar están cada vez más cerca de estos, dejándolos prontos a presenciar un nuevo y más volátil combate entre los dos verayanos.

Luego de una difícil primer batalla, la jóven verayana se ve obligada a replegarse con sus amigos para evitar ser captada por aquellos que tanto la persiguen, mientras que su rival termina haciendo lo mismo de manera involuntaria con un aliado de último momento.

El inevitable choque entre los dos guerreros alienígenas por fin se da, sin que sus amigos además de sus perseguidores pudieran preveerlo, la descontrolada batalla en los cielos de la ciudad llama la atención de todos, dando a lugar el primer gran avistamiento de los ángeles de acero.

Dos seres antagónicos ajenos a este mundo se pasean por él sin saber que pronto sus vidas se cruzarán de nuevo, la joven chica alienígena conoce a quienes por ahora serán su guía en este mundo y el furioso guerrero extraterrestre merodea sin control presto en todo momento para la pelea, la bata lla está a punto de empezar.

El ingreso de un extraño objeto al sistema solar es detectado por dos bandos interesados en saber de qué se trata, sin embargo una vez que este cae a la Tierra cual bólido de fuego, es encontrado por una pareja de chicos ajenos a los que les esperaría de ahora en adelante.

En alguna parte del universo, una raza de seres tecnológicamente avanzados luchan por su supervivencia contra una forma de vida invasora agresiva, en medio de la batalla una joven guerrera destinada a salvar a su gente sale despedida a lo profundo del espacio, con rumbo a otra realidad desconocida para ella.