En una aldea del Indigo dos hermanos se reúnen antes de la llegada de la guerra a la península del índigo.
Mientras tanto Rouge y Jean Pierre aprenden una valiosa lección a manos de Brad Bravian, el guerrero más importante de la guardia de la sabana del norte.