Social Networking Site for Posting Illustrations and Manga - ART street by MediBang

Maybe

そら@低浮上 left a comment!

友人に聞いてみた。

※独り言みたいな感じです。
先日、友人にこんなこと聞いてみたら、こんな答えが返ってきました。
そら「ねぇ、この声(地声)って、我が友からすればどう聞こえる?」
友人「うーん、MEIKO(?)と巡音ルカを足して、水でふやかして焼いた
   感じかなぁ」
そら「…ふ、ふや?ふやかすの?そして、焼く、のか…?」

後々詳しく聞いたら、「具体的に言うと、低い声」らしい。
よく、分かんなかったっす…
つまり、この声はふやかして焼いた声?、と、頭ん中ぐるぐるしてました(笑)

以上、そらの独り言でした。読んで頂きありがとうございます。

Read more

  • >牧人_@makito&佐佐木 すみません💦 多分英訳とかすると、おかしくなるかもしれません。けど、独り言みたいなものなので…

  • 機械の翻訳を見ると何か危険なことを言ったような気がします…… この言葉も機械の翻訳なので、少し変な意味があるかもしれません(←何言ってるんだよ)

  • 僕は何度も何度も試してみましたが、それがプロットなのか、それともあなたの経験なのか、それとも他のところなのかわからなかったのです すみません、でも僕の日本語の読解力は本当に悪いです

友人に聞いてみた。

※独り言みたいな感じです。
先日、友人にこんなこと聞いてみたら、こんな答えが返ってきました。
そら「ねぇ、この声(地声)って、我が友からすればどう聞こえる?」
友人「うーん、MEIKO(?)と巡音ルカを足して、水でふやかして焼いた
   感じかなぁ」
そら「…ふ、ふや?ふやかすの?そして、焼く、のか…?」

後々詳しく聞いたら、「具体的に言うと、低い声」らしい。
よく、分かんなかったっす…
つまり、この声はふやかして焼いた声?、と、頭ん中ぐるぐるしてました(笑)

以上、そらの独り言でした。読んで頂きありがとうございます。

Read more

  • >牧人_@makito&佐佐木 すみません💦 多分英訳とかすると、おかしくなるかもしれません。けど、独り言みたいなものなので…

  • 機械の翻訳を見ると何か危険なことを言ったような気がします…… この言葉も機械の翻訳なので、少し変な意味があるかもしれません(←何言ってるんだよ)

  • 僕は何度も何度も試してみましたが、それがプロットなのか、それともあなたの経験なのか、それとも他のところなのかわからなかったのです すみません、でも僕の日本語の読解力は本当に悪いです

そら@低浮上 left a comment!