少し療養期間として活動休止します
こんな風になるとは思ってなかった…！とても悲しいです
（なら休止するなって話ですけども…）
前からも今までもいーーっぱい絡んでくれて…褒めてくれて…一緒に絵ﾁｬして楽しんだりしてくれた人にもごめんなさい、ちょっとだけ休ませてね
もしかしたら此処は私には早すぎたのかもしれません…
でも辞める訳にはいきません！楽しいし、優しい人に囲まれて過ごせるのは此処だけで…とても幸せだから
絶対戻ってくるから…9、10月中には戻ってくる！！頑張るから…！！
だから、
ちょっとだけ、待っててくれる………？
I'll be out of action for a little while to recuperate...!
I didn't think it would turn out like this...! I'm very sad.
（Then don't take a break.)
I'm sorry to those who have been involved with me so much before... complimented me... and enjoyed chatting with me about pictures... I'm sorry, but I need to take a break.
Maybe this place is too fast for me...
But I can't quit! It's the only place where I can have fun and be surrounded by kind people... and I'm very happy here.
I will definitely come back... by the end of September or October! I'll do my best...!
So...
can you wait until I get back?
> tukuyomi ありがとうございます…！ tukuyomiさんにはいつも応援してくれて申し訳ない反面嬉しく思います… ほんとうに、ありがとうございます。
もちろんこれからも応援しています。 お身体大切になさってください。