カンボジア初のストーリー漫画「リングのうさぎ」第１巻
628
Summary
カンボジアで初めて出版されたオリジナルのストーリー漫画。ゴミ山のスラムに住む孤児の少年がボクシングの世界チャンピオンを目指す本格ボクシング漫画の日本語訳版です。
元々がカンボジア語出版用に書いたものなので、日本の漫画とは逆に左から右へと読みます、最初日本語で考えて描いて、カンボジア語に訳して現地出版で、今回日本語にまた逆に訳しての出版です、自分でも何やってんだか、という感じです(笑)。
現在のカンボジアの世相も反映して、開発業者による強制立退きに迫られた主人公の住むスラムと彼らの生活の糧となる首都プノンペン郊外の「ゴミ山」から物語は始まります。
かつて世界チャンピオン目前にしなが...
元々がカンボジア語出版用に書いたものなので、日本の漫画とは逆に左から右へと読みます、最初日本語で考えて描いて、カンボジア語に訳して現地出版で、今回日本語にまた逆に訳しての出版です、自分でも何やってんだか、という感じです(笑)。
現在のカンボジアの世相も反映して、開発業者による強制立退きに迫られた主人公の住むスラムと彼らの生活の糧となる首都プノンペン郊外の「ゴミ山」から物語は始まります。
かつて世界チャンピオン目前にしなが...
Related
