Red social para publicar tus Ilustraciones y MANGA - ART street by MediBang

100° Premio Tezuka 100 Aniversario Categoría Internacional Especial Resultados | Concurso - ART street by MediBang

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Concurso en curso

Las obras ganadoras del "100° Premio Tezuka 100 Aniversario Categoría Internacional Especial" han sido traducidas al japonés y publicadas en el «Weekly Shonen Jump nº 15, versión electrónica» lanzado el 15 de marzo.

Se distribuye en las aplicaciones "Jump +" y "Zebrack" disponible únicamente en Japón.

Este concurso fue creado con un jurado de lujo para conmemorar el 100 aniversario del tradicional premio de manga "Premio Tezuka" de "Shonen Jump".

Siendo la primera vez, participaron casi 2500 obras de los cuales se seleccionaron 2 obras para el 1er. premio, 2 obras para el 2do. premio y 4 menciones de honor. ¡Todas son excelentes!

Palabras finales del jurado

Me he encontrado con muchas obras llenas de energía y fue una gran experiecia poder leerlas, a pesar de la gran cantidad de páginas. "Armados" es un poco descuidada, pero tenía la sensación de algo que tenías que dibujar en tu cuaderno durante la clase. Así que lo recomendé. ¡Fue divertido leerla!

Takehiko Inoue

En primer lugar, disfruté de la variedad de estilos. Es una pena que muchos participantes no entiendan la diferencia entre "one-shot" y "primer episodio de la serie". Eso dificultó la evaluación. Al ver las obras participantes, pude reafirmar que el manga es universal y, al mismo tiempo, me gustaría que sigan creando sin perder la cultura y los patrones únicos de cada país.

Eiichiro Oda

En primer lugar, me sorprendió mucho el nivel de habilidades artísticas y la escritura de guiones. Algunas tenían una comprensión completa de la "gramática del manga japonés" (una técnica para hacer que las imágenes parecieran moverse con diseños de paneles y composición), lo que también fue sorprendente. Tenían ideas únicas que nunca vendrían de un artista japonés, manteniendo la "gramática japonesa del manga", lo que me puso muy contento.

Kazue Kato

Todos los trabajos fueron entusiastas y disfruté leyéndolos. Me encontré con muchas obras que habían estudiado muy bien el manga japonés, y me sorprendió no sentir ninguna diferencia cuando los leía. Como era de esperar, las obras seleccionadas de todo el mundo tenían diversidad y eran muy atractivas.

Akira Toriyama

No sé si esto se debió a las diferentes culturas o personalidades, pero fue divertido ver muchas expresiones únicas. Como miembro del jurado y habiendo muchas obras que quizás estaban fuera del molde, me han hecho notar que "al manga se le permite tener ese espíritu libre".

Kouhei Horikoshi

En general, las habilidades artísticas fueron muy altas y me he dado cuenta de que el manga japonés es muy leído en todo el mundo. Sin embargo, me ha llamado la atención ver obras en las que la expresión emocional del personaje era monótona y no se podía apreciar la profundidad del mismo. Quizás por las diferencias culturales, algunas escenas me parecieron poco naturales o el desarrollo del personaje era difícil de identificar.

Tezuka Productions

Comentario general

En esta categoría internacional especial celebrada en conmemoración del 100º Premio Tezuka, se reunieron una gran diversidad de obras de todo el mundo. Estamos felices de poder descubrir tantos artistas de manga talentosos con increíbles habilidades artísticas y formas de expresar su historia. En el jurado también admiraron las ideas libres y originales que no estaban atadas a estereotipos.
Por otro lado, la posibilidad de resumir la historia en un número limitado de páginas o la forma de expresar las emociones del personaje es algo que se puede mejorar. En el futuro, esperamos que los artistas piensen más en cómo se ve el manga desde el punto de vista del lector y creen un manga que sea más fácil de leer.
Esperamos que esta premiación les sirva como trampolín para que eventualmente desarrollen su carrera con éxito a nivel internacional.

Premio2 millones de yenes &
Publicación en versión electrónica en "Weekly Shonen Jump" &
Invitación a la Fiesta de Premiación en Tokio

별, 밤, 별/타르하

Creador타르하

Título별, 밤, 별

¡¡Divertida!! Personalmente, no tengo ninguna objeción. (Horikoshi)
El dibujo es bueno. La acción también es buena. (Oda)
Especialmente el dibujo es maravilloso. (Toriyama)

Armados/Saikomic

CreadorSaikomic

TítuloArmados

Energía que no se puede dejar sin dibujar. También me gusta el sentido del humor. (Inoue)
¡¡Divertida!! Muy energética. (Horikoshi)
Las escenas de acción son buenas. (Oda)

2do. Premio1 millón de yenes &
Publicación en versión electrónica en "Weekly Shonen Jump Edición Especial" &
Invitación a la Fiesta de Premiación en Tokio

雨男 RainyMan/目 食

Creador目 食

Título雨男 RainyMan

Sin duda, la estética para dibujar personajes y monstruos es extraordinaria. (Nakano, editor en jefe de WJ)
La técnica del dibujo es de alta calidad y está bien detallado. (Tezuka Productions)

Devil Dive INFERNO/Jeronimo CJD

CreadorJeronimo CJD

TítuloDevil Dive INFERNO

Sin duda, el dibujo es extraordinario. Además, el manga también es extremadamente fácil de leer. (Kato)
El dibujo, la historia, la composición, todo está hecho con mucho esfuerzo. (Toriyama)

Mención de Honor500.000 yenes & Invitación a la Fiesta de Premiación en Tokio

魔廚/水平果

Creador水平果

Título魔廚

El disposición de la obra es fácil de leer, el desarrollo de la historia y el armado de escena también son buenos. (Tezuka Productions)
Está bien organizado. (Nakano, editor en jefe de WJ)

The Tengu Trial/Mochi

CreadorMochi

TítuloThe Tengu Trial

La calidez y la comedia están asegurados en esta obra. (Inoue)
Es buena la sensación que brinda el ambiente. El buen ritmo con el que avanza la obra hace que sea fácil de leer. (Kato)

Nosfera of the Faraway World/Yuno

CreadorYuno

TítuloNosfera of the Faraway World

La historia y los personajes eran más sólidos de lo que había imaginado. (Yoshida, editor en jefe de SQ)
Pienso que tiene potencial. (Toriyama)

Running Gun Rubia/conto

Creadorconto

TítuloRunning Gun Rubia

Buen sentido de la composición. (Yoshida, editor en jefe de SQ)
Es una pena que la historia continúe, ¡pero la atmósfera es buena! El personaje principal es atractivo. (Oda)