Frieren - Ubel x Land 1 ( 葬送的芙莉蓮 ) LEVEL 1
1週前
*/10
and the game of
mouse and cat continues.....
just some random idea....
i think its not fit into
a single piece illustration
feel free to comment !
the grammar , pacing
or anything, you like
or dont like about....
oh ! actually i know mandarin chinese ,
its my first language though !
if you want to talk in it ,
如果想用中文的话，完全没有问题哦！ 🙌🙌🙌
its always welcome ! 🙌🙌🙌
========================================================
中文的版本！👇👇👇
猫和老鼠的游戏继续展开....................
有点特别的桥段，想到了，但是可能不太适合放在单图。
传统排版设计需要花时间，无论是左右，或者是右左
直接用条漫的设计会简单一点。
文本，这个不知道要怎样翻译
有些桥段很难把他转为中文，还保留原来意思。
有一些出处是meme，社会内容，那个更难精准翻译。
其实大部分的故事，原版都是用英语写出来的
但是不要误会，英语并非我的第一语言或者母语。
中文才是我的第一语言。
其实，我认为里面的英语都没有很烧脑 ，
或者说单纯靠画面应该可以看懂 。
有感就有感，无感就无感。
有时候是很主观的，就算原来就是中文，看懂了也不一定有感....
相關作品
人氣作品
今天的LEVEL UP