日夜和鳴
1
345
Comments
4 years ago
*/10
日夜和鳴 (The Day harmonize with the Night)
如同兩個世界,優雅拘謹和自然隨性,展現不同的美,和服讓他們之間有了聯繫,也展現夜的神秘,日的明亮。
昼と夜の和鳴
優雅で謹直な夜、自然に任せる昼、それぞれの美しさを輝いている。着物はその二つの異なるものを結びてけ、夜の神秘も昼の輝きも現れる。
The Day harmonize with the Night
Day and night are like two different worlds. One is elegant and restrained, the other is natural and casual, both showing different sides of beautiness. But Kimono connects them well, and also shows mystery of the night and brightness of the day.