京都を見て

お気に入り 0

ビュー数 56

2年前

*/10

การเฝ้ามองเกียวโต

ผมเป็นคนไทยที่ไม่เคยไปญี่ปุ่นหรือเกียวโต เลยทำให้ผมตื่นเต้นมากที่จะได้วาดภาพประกอบเกียวโตและศึกษาวัฒนธรรมไปด้วยการวาดภาพ ผมเป็นคนไทยคนหนึ่งที่อยากจะใช้ชีวิตอยู่ที่ญี่ปุ่น ผมเลยวาดตัวเองที่กำลังเฝ้ามองดูเกียวโต เหมือนกับว่าผู้คนที่กำลังมองรูปนี้ที่อยู่เกียวโตให้หัดหลังกลับไปมองเกียวโตที่งดงามกว่างานของผม หัดไปมองเกียวโตที่มิอาจหาได้จากที่ไหนบนโลก ทั้งธรรมชาติและวัฒนธรรมที่สวยงามเป็นอย่างยิ่ง สุดท้ายนี้ จะมีอะไรไปดีกว่าการได้ชิมไวน์พลัมรสชาติดีๆตอนเย็นๆ และมองดูวิวเกียวโตที่งดงามละครับ

ขอขอบคุณ Kyoto International Manga Anime Award 2021 Illustration Contest ที่จัดงานดีๆในครั้งนี้

(グーグル翻訳）
京都を見て

私は日本や京都に行ったことがないタイ人です。ですから、絵を描いて京都を説明し、その文化を学ぶことができて、とても興奮しました。私は日本に住みたいタイ人です。だから私は京都を見て自分自身を描きました。京都でこの写真を見ている人が、私の作品よりも美しい京都を振り返ることを学んでいるようなものです。世界のどこにも見られない京都を見ることを学びましょう。自然も文化もとても美しいですが、最後に、夕方に美味しいプラムワインを楽しむためのより良い方法は何ですか？京都の美しい景色をご覧ください

この素晴らしいイベントを主催してくれた京都国際マンガアニメアワード2021イラストレーションコンテストに感謝します。

翻訳を表示

𝓙 𝓞 𝓔

京都を見て

次の作品

関連作品

人気の作品

本日のレベルアップ