๐ฏ๐ตโ๏ธ๐
3 years ago
*/10
Repost ;-)
่ฉฎใใใจใใๅญฆๅใฏใใใ ๅนดๆ้ทใๅฆใพใใใใใใใใฆใใฏใใฟใคใจใใใ่่ฆใซใฆใๅญฆใณใใใฏใใใใใใซใฆใใใใในใใใใฎใฟใใใฏใใพใใใใจไนใ
ใใใปใฉๅญฆใณๆนใใใฆใใๆ ใใฆใคใจใใใใฐๅใฏใชใใ
"็พไปฃ่ช่จณ"
็ตๅฑใฎใจใใๅญฆๅใฏใใใ ้ทใๅนดๆๅซใซใชใใใซๆ ใใใจใชใใๅฑใใใจใ่่ฆใงใๅญฆใณๆนใฏใฉใใช้ขจใงใใใใใใใชใซๆทฑใใใ ใใๅฟ
่ฆใฎใชใใใฎใงใใใใฉใใชใซๅญฆใณๆนใ่ฏใใฆใใๆ ใฃใฆๅชๅใใชใใใฐๅนๆใฏใชใใ
"English translation"
After all, studying means that it is important not to be disgusted or neglected for many years, and you don't have to be very particular about how you study.
No matter how good you study, if you don't study hard, it will have no effect.
This is my favorite quote in the Edo period !
It was difficult to translate into English... I struggled ๐ฆ๐ฆ
Also, "ๅกตๅซ่จ(Jingouki)" means "Math" !
But now we call it "ๆฐๅญฆ(Suugaku)" instead of "ๅกตๅซ่จ".
"ๅกตๅซ่จ" is old Japanese !
Related
Popular artworks
Level up today