なんか・・・高そうなお店のお肉のお寿司 LEVEL 7

Likes

Favorites 411

Comments 184

4 years ago

*/10

ぷにぷにおとーふ 3 months ago

写真かと思ったんですけど絵なの驚きました！すごすぎます…

Display translation

0
Samy & Consu 3 years ago

woow it seems real!!

Display translation

0
{keylimes} 4 years ago

> せつら
It's fine! I can't understand anything but English without the translation tool either! Sorry if this makes no sense LOL

Display translation

0
！ 4 years ago

饿了

Display translation

0
maganesub 4 years ago

コラ写真やないか？
めっちゃ美味しそー

Display translation

0
せつら 4 years ago

> KUZU
ありがとうございます(*^^*)
私は翻訳ツールでしか、コメントを理解することができません
他国のみなさんからのコメントに込められた意味なども翻訳ツールを介して日本語にすると意味がわからなかったり、言葉に込められた気持ちなどもわからないことがよくあります

私の言葉も翻訳されたら違った雰囲気になってしまうのではないかと心配しています
なるべく間違った翻訳にならないよう言葉を選んでいます

Display translation

0
KUZU 4 years ago

> せつら
中国人から見れば、これはあなたをからかう意味はない
彼はあなたに冗談を言っています。彼はあなたが描いた絵がとてもきれいだと思っています
気にしないでください

Display translation

1
せつら 4 years ago

> KUZU
ありがとうございます(*^^*)
とても努力して描いたので嬉しいです

Display translation

0
KUZU 4 years ago

絵の真実さは、最初に見た時には絵だと思っていた、本当に絵を描いたのは素晴らしい(๑Ő௰Ő๑)

Display translation

0
せつら 4 years ago

> スノーキャット
ありがとうございます
おいしそうと思ってもらえたら嬉しいです(*^^*)

Display translation

0