彼女自身に題名の由来を語ってもらいました。では、麻乃ちゃん、どうぞ。

『皆さん、こんばんわ！ イラスト投稿の百枚目は、私、有馬麻乃が務めさせてもらえる事になりました。えへへ。(ノ´∀｀*) あっ！ 『ありま』じゃありませんよ。『ありば』です。間違いないで下さいね。大事な事ですから。そのまま漫画の題名にもなっています。 えっ、何です？ 題名がおかしい？ rが一個多い？ いやいや、これが正しいんですね。『Arriba』って、スペイン語なんです。意味は『上に』で、『Mano』は『手』だから、『手を、上に挙げて！』となる訳です。本当は『Manos arriba! La bolsao la vida!』で『両手を上げろ！ 金を出せ！』って、物騒な使い方をするそうなんですけど。＼(゜o゜;)/……でも、そこはご愛嬌。バレーボール漫画にはピッタリの題名でしょう？ 後、それから、実はもう一つ意味があるんですよ。『Arriba Espana!』で『スペイン万歳！』とか『頑張れ、スペイン！』という意味になるんですね。つまり、『麻乃ちゃん、頑張って！』と応援の掛け声になっている訳です。 自分で言うのも何ですけど、良く出来た良い題名でしょう？ 覚えていて下さいね。 さて、夜も深まって来ましたので、そろそろ終わりにしたいと思います。何しろまだ中学一年生ですから、お許し下さい。また今度、沢山、一杯お喋りしましょうね。では、皆さん、お休みなさい。バイバ～イ！　＼(^o^)／ 』

ご存知の方もいらっしゃると思いますが、第一話の下描きの進捗率80%で止まったままのバレーボール漫画です。完成は何時の事やら。
時代劇小説『みこもかる』の第二章用の表紙差し替えイラストも完成しない。う～ん。暫し、お待ちを……