If you havent learned this already.
TURN YOUR LINEART LAYER TO REFERENCE
This allows you to fill in the line art with color, without filling it in or selecting. It's just like with Medi and Ibis..and probably others.
I just learned this and my life has been blessed