イラスト・マンガの投稿&SNSサイト - アートストリート(ART street) by MediBang

By others
Se que siempre trato de ayudar a los demás con palabras que no se si sirvan,pero esta vez...No se como ayudar a alguien.
No hablo mucho con ese chico,tampoco somos muy amigos...Pero quiero ayudarlo a pesar de no conocerlo.
¿Cuál es la razón de mi preocupación?
Bueno,para empezar,hace unos días,vi que tenía una venda en la parte de las venas y...Realmente no pude evitar preocuparme...
Yo no Soy de las personas que inician una conversación,es porque soy muy insegura,y bueno...''traumas'' se podrían llamar. Pero ese no es el caso. La cosa es...que le pregunté:
—Oye...¿Qué te pasó en el brazo?
—Ah no es nada -me dijo riendo-
—¿Estás seguro..?
—Si,si...
Yo se que esas personas son muy reservadas con ese tema,más si se los preguntas,no le gusta hablar de ellos ni llamar la atención así que...bueno,no insistí más,no me gusta obligar a alguien.
Pero de todas formas mi preocupación aumentaba.
Y así pasaron los días,hasta ayer,que de nuevo le vi una venda,pero esta vez más grande...Estaba...Esta vez ya no esquivaria mi pregunta.
— Oye,no me digas que no tienes nada,porque se que tu tienes algo..Siempre te veo sonriendo o bromeando pero últimamente has estado diferente...¿Qué te pasó? Y e-mail
—No me paso nada...
—No lo creeré...
.
.
.
.
—...Te...te cortaste...las venas...?
Era lo peor que podía pensar...Si esto era peor lo que venía hoy era aún más.
El sólo movió la cabeza en un movimiento diciendo ''si'' ...
...Me recordaba a mi hace dos años...
No quiero que siga en esos pasos.
Cuando dijo ''si''
Bueno...Sólo mostré un poco mis brazos para que el viera lo que era...
Se sorprendió mucho al ver...todo eso...
''Joder'' escuche.
Si eso era mucho....Lo que me dijo hoy era mucho peor...
Además de cortarse,se droga....Yo...Yo no se que hacer...
Se como lidiar con eso,pero ahora no tengo cabeza para pensar bien con claridad,no quiero que...que repita los mismos pasos que yo.
Así que...Trataré de ayudar lo mejor que pueda.
Estoy rota,lo se.
Pero daré mi mejor esfuerzo para dejar de ser inútil.

翻訳を表示