イラスト・マンガの投稿&SNSサイト - アートストリート(ART street) by MediBang

Autorretrato y mi día de hoy! 😅
Hoy tuve fiebre todo el día, así que dormí todo el día pero desperté a ratos. Ahora tengo sueño todavía así que volveré a dormir. No pude dibujar nada hoy 🥺. Así que me tomaré el medicamento y dormire, nos vemos mañana.
Pero les dejaré este autorretrato, que no es fiel a como me veo en apariencia, es un autorretrato de como me sentia por dentro. Lo pinte cuando estaba postrada en cama y no podía caminar, estaba empezando a mover las manos y el doctor dijo que ya no debería pintar, nunca más. Así que estaba muy deprimida y me sentía muerta por dentro. Fue una pintura de despedida a la pintura tradicional, una pintura sin esperanza. Sentía que tenía mucho en mi interior para pintar pero no podría hacerlo. Aún no conocía la ilustración digital, por eso pensaba que nunca más podría hacer lo que me gusta.
Fue difícil de pintar, tenía mucho dolor y me temblaban las manos, estaba super medicada, y cada trazo fue doloroso. Fue una tortura. Dolia tanto que gritaba de dolor. Pero me gusta esta pintura, es expresiva y tiene algo crudo y auténtico. Por eso la conservo con cariño. Ahora que puedo pintar en digital, soy feliz otra vez 🙈💖💕. Si no pudiera dibujar, estaría muerta por dentro, así se siente.
Estoy feliz de poder estar aquí con todos ustedes 😍🥰❤🌼.
Espero que les guste aunque no es lo usual que suelo compartir 🥴💦.

翻訳を表示