お久しぶりでっす！！
It's been a while!

ここにずっと来れてなくてごめんなさい！いろいろ忙しくて…
Sorry I haven't been here for so long! I've been busy with a lot of things...

絵チャやﾋﾟｸｽｹで絵を練習してました…！！みんなに追いつくために！です！
I've been practicing drawing on drawing chat and pixivsketch...! To catch up with everyone !!!! I'm working hard!

また時々ここに来るので来たときはよろしくお願いします…！！
I'll be back here again from time to time, so when I do come, please let me know...!

ではでは、ばいばい～
Well, then... Bye-bye!