Social Networking Site for Posting Illustrations and Manga - ART street by MediBang

ちょっとたゆほしにおける言語の話をしたい
あまりにも萌えだから!!!!聞いて?!?!?!






まず前提としてね、魔界では人類のほとんどがマジェスティ語(世界共通語)+地域で話される言語の二か国語が堪能であることがデフォルトなのね

私たちで言うと、英語と日本語どっちもペラペラなのが当たり前って感じ

なので基本どの国に言っても話が通じないって事態にはならないのです
(なぜここまでマジェスティ語が普及しているかというのは歴史の授業になってしまう+ネタバレなので割愛)

そこでたゆほしメンバーの出身国とマジェスティ語のアクセント、他に話せる言語を見ていこうと思う!!


・まず主人公である凛ちゃん

しょっぱなから自分で話した前提をぶち壊すようなことを言うが!彼女はね!あまり共通語が上手じゃない!!!笑

いやね?小説の通り普通に会話はできるレベルはあるよもちろん。ただ難しい言葉を言われると「???」ってなるし、アクセントが拙い!!

なんかね、彼女のアクセントはマジェスティのネイティブからは赤ちゃんみたいに聞こえるんすよ…(あるじゃん、がうるぐらちゃんとか、英語圏の人の日本語かわいいみたいな)

出身国についてはノーコメントで。ただし叶都曰く凛の共通語は若干天浮訛りっぽいとかなんとか…



・我らがヒロイン名奈ちゃん

☆共通語→流暢、美しい ☆出身国→ノースカンデル(もちろんネイティブ)

そしてなんとプラスアルファ!!彼女はなんとヴェニュス語もしゃべれちゃいます!!!!(ちょこーっと天浮語も)
バイリンガルがデフォルトの世界でトリリンガル来ちゃったね!!!!!

彼女はアイボリーの英才教育を受けてきたってのもあるけど努力家なんです…😭


・4人の中で一二を争う情報量の少なさ・叶都

☆共通語→マジェスティとノヴェルホライズンの中間って感じのアクセント ☆天浮語→まじ現地人って感じ。日本語で言うところの「マ?」「とりま」とかのスラングも完璧

他にもしゃべれる言葉あるかもしれないね…

どっちが母国語かはノーコメント。
ご存じの通りThe・都会っ子、若者って感じのしゃべり方するよね


・四人の中で一二を(ryスポット
☆ヴェニュス語→ネイティブ ☆共通語→ヴェニュス出身の割には訛りが薄い。マジェスティ人と言われても信じられる

彼も努力家なのでヴェニュス周辺の国の言葉をちょこっと話せたりもする。
名奈ちゃんにノースカンデル語教わったけど難しくてよく分かってない。そもそもノースカンデルとヴェニュスじゃ言語体系が異なるので難しくて当たり前、スポットがダメなんじゃなく名奈ちゃんがすごすぎるだけ。



個人的にバジルと凛ちゃんの会話がスキ
バジルがヴェニュスのスラング言ったときに凛ちゃんが「私がヴェニュス語しゃべれないからって悪口言わないでよ!そういうのわかるんだからね!」的なこと言ってたやつ笑


何が言いたいかって、3人は普段共通語使ってるわけじゃん?そんな中凛ちゃんの共通語の発音ちっちゃい子みたいで可愛いね…ってしてるんすよ
あまりにも萌え。

あと名奈ちゃんが多言語話者なのあまりにも良。

長々話したけどこれが言いたかった!!!

Display translation

Pin