「-Libra-」 Ch. 53 ＜天の章＞動き始めた未来
「-Libra-」 Ch. 52 ＜天の章＞守りたいもの
「-Libra-」 Ch. 51 ＜天の章＞友だち
「-Libra-」 Ch. 50 ＜天の章＞欲望の祭壇
「-Libra-」한국어 버전 Ch. 4 ＜ 불의장＞어둠에 가라앉는 밤
「-Libra-」 Ch. 49 ＜天の章＞哀しみに舟を、空には風を、夢に柱を
「-Libra-」 Ch. 48 ＜天の章＞慟哭
「-Libra-」한국어 버전 Ch. 3 ＜불의장＞선택
「-Libra-」 Ch. 47 ＜天の章＞永遠を廻る夜
「-Libra-」한국어 버전 Ch. 2 ＜불의장＞자질
以冬リ子 left a comment!
「-Libra-」がフランス語でも読んでいただけることになりましたヽ(*^∀^*)ノ
「-Libra-」Ver. Francaise Chapitre du feu - Enfants du Feu
https://medibang.com/book/6k1609022142450450000141579
ありがとうございます！どうぞよろしくお願いいたします～！！
ところで、海外語に翻訳していただく中で、個人的に楽しみにさせていただいているのが
”赤”の神官や”白”の神官といった各種神官たちの色の表現なんですが、
フランス語での”赤”は「rouge（ルージュ）」。
ルージュの神官…
思わず歌い出したくなるようなフレーズで、らくがきがはかどりました♪
「-Libra-」 Ch. 46 ＜天の章＞神はかく語りき
「-Libra-」がフランス語でも読んでいただけることになりましたヽ(*^∀^*)ノ
「-Libra-」Ver. Francaise Chapitre du feu - Enfants du Feu
https://medibang.com/book/6k1609022142450450000141579
ありがとうございます！どうぞよろしくお願いいたします～！！
ところで、海外語に翻訳していただく中で、個人的に楽しみにさせていただいているのが
”赤”の神官や”白”の神官といった各種神官たちの色の表現なんですが、
フランス語での”赤”は「rouge（ルージュ）」。
ルージュの神官…
思わず歌い出したくなるようなフレーズで、らくがきがはかどりました♪
-
OMG I'm waiting for that version
-
> 灰色狼さん ありがとうございます！！フランス語はなんとなく響きがオシャレに感じますね…！ 背景とかくそ手抜きなのですがとても楽しく描いたので（それこそ歌いながら(笑)）そう言っていただけると嬉しいです∩*´ω｀*)∩
-
フランス版！お体にもお気をつけて！ルージュ…カッコイイですね！落書きとは思えない綺麗さの絵に感動です！
「-Libra-」Ver. Française Ch. 1 Chapitre du feu - Enfants du Feu
「-Libra-」 Ch. 45 ＜天の章＞聖義の子供達
「-Libra-」简体中文 ver. Ch. 4 ＜火之章＞沈入黑暗之夜
「-Libra-」 Ch. 44 ＜天の章＞光綻ぶ時
「-Libra-」繁體中文 ver. Ch. 4 ＜火之章＞沈沒於黑暗的夜晚
「-Libra-」 Ch. 43 ＜蒼焔の章＞始篇
「-Libra-」 Ch. 42 ＜蒼焔の章＞後篇
「-Libra-」 Ch. 41 ＜蒼焔の章＞中篇
「-Libra-」 Ch. 40 ＜蒼焔の章＞前篇
以冬リ子 left a comment!
https://medibang.com/book/r71606232044117500000141579
「-Libra-」が今度は韓国語翻訳をしていただけることになりました～！よろしくお願いします！
-
> カナ汰さん スタンプありがとうございます！！ヽ(*´∀｀*)ノ
-
> まつのひろしさん 自分では絶対にできないことなので、本当にありがたく思います！ヽ(*´∀｀*)ノ
-
世界展開スゴいですね(≧∇≦)b
以冬リ子 left a comment!
https://medibang.com/book/r71606232044117500000141579
「-Libra-」が今度は韓国語翻訳をしていただけることになりました～！よろしくお願いします！
-
> カナ汰さん スタンプありがとうございます！！ヽ(*´∀｀*)ノ
-
> まつのひろしさん 自分では絶対にできないことなので、本当にありがたく思います！ヽ(*´∀｀*)ノ
-
世界展開スゴいですね(≧∇≦)b
「-Libra-」 Ch. 39 ＜水の章＞春霰
https://medibang.com/book/r71606232044117500000141579
「-Libra-」が今度は韓国語翻訳をしていただけることになりました～！よろしくお願いします！
-
> カナ汰さん スタンプありがとうございます！！ヽ(*´∀｀*)ノ
-
> まつのひろしさん 自分では絶対にできないことなので、本当にありがたく思います！ヽ(*´∀｀*)ノ
-
世界展開スゴいですね(≧∇≦)b
「-Libra-」한국어 버전 Ch. 1 ＜불의장＞불의 아이들
「-Libra-」 Ch. 38 ＜水の章＞暁ノ虹霓
「-Libra-」 Ch. 37 ＜水の章＞玉壺ノ氷
OMG I'm waiting for that version
> 灰色狼さん ありがとうございます！！フランス語はなんとなく響きがオシャレに感じますね…！ 背景とかくそ手抜きなのですがとても楽しく描いたので（それこそ歌いながら(笑)）そう言っていただけると嬉しいです∩*´ω｀*)∩
フランス版！お体にもお気をつけて！ルージュ…カッコイイですね！落書きとは思えない綺麗さの絵に感動です！