出版後、表紙はあとからメディバンペイントで色付けしなおしました。
この次第５巻ではカンボジアでの出版を既にしてますが、５巻は中身の方もメディバンペイントを使って仕上げるようになってますので仕上がり具合もきれいになってます、ご期待ください。
Mashiro_Cambodia
初めてカンボジアに来たのは１９９２年、援助活動、会社経営を経て、学生の頃の夢２つを実現中（ボクシングの世界チャンピオン＆漫画家）。カンボジア人のための漫画家養成セミナーも開催し、メディバンも教えてます。
- Facebook： https://www.facebook.com/masahiro.isobe.58
- URL： www.risma.biz
- Mail： mashiro@risma.biz
Genre
"Bunny in the RING" vol.2 has released now.
Japanese version has already released till vol.3 and vol.4 will coming soon.
日本語で制作してカンボジア語に訳して出版したものを、日本語にまた訳し戻してそこからまた英語に訳したものです（疲れますね）。英語の勉強にも使えると思いますので、よろしければご覧ください。
日本語版の第３巻４４Ｐ、そして英語版の第１巻６０Ｐを発刊いたしました。
英語の勉強にも、よろしければ日本語版と併せて見てみてください。
オリジナルのカンボジア語は今第６巻目の執筆中ですので、その合間に翻訳
しながら日本語と英語もアップして参ります・・・こうなるんだったら最初
日本語で考えて描いてカンボジア語に訳して出版しているわけなので、
ちゃんと日本語版をタイプして残しておけばよかった(笑)。
I am Japanese MANGA Artist living in Cambodia.
Original version of this MANGA is firstly printed and published in Cambodia. Now I have already finished till vol.5 in Cambodia. Then gradually translate in Japanese and English to publish here, finally I start to publish vol.1.
My story and touch is like old style but it might be interesting for current young generation.
Story is start from the Garbage Mountain at outskirt of Phnom Penh, capital of Cambodia. Orphan kid the name of Samnang start to challenge to get world championship of boxing supported by legendary ex-boxer, Mr.ONG Sirei Dy. Then soon he will meet with the rival, Kevin.
Mashiro
カンボジアで初の漫画出版をしながら、カンボジア人漫画家のためのセミナーも開催してます。メディバンもセミナーの中で教えてますので、そのうちカンボジア人の弟子たちの漫画もここにアップされてくるのが今から楽しみです。
