お久しぶりです。皆様いかがお過ごしでしょうか？
今年も６月が終わり、気づいたら半分になっていました笑

今年はありがたくも企業様や個人の方からのお仕事を頂き、やっとフリーランスとして頂いたお金で生活できるようになってきました。本当に有難うございます。
また、心機一転し環境も変えたため忙しい年の前半になりましたが、ようやく慣れてきた気がしております。

そして、先日の作品もご覧いただき有難うございました！
少しずつですが、こちらにも投稿を再開したいと思っております。

日本ではもうそこに夏が来てますね。
好きな季節ですが、暑いのでしっかり対策して生き抜きたいと思います…！

皆様もどうぞご自愛ください。お水、沢山飲みましょう　ㅎ.ㅎっ🧊


みかい

✦✦✦

Long time no see. How have you all been?

June has come to an end this year, and before I knew it, we were already halfway through the year, haha.

I'm grateful that I've received work from companies and individuals this year, and I've finally reached a point where I can make a living as a freelancer. Thank you very much, truly.

Also, I decided to make a fresh start and changed my environment, so the first half of the year has been busy, but I feel like I'm finally getting used to it.

Thank you for checking out my recent work as well!
I want to start posting here again little by little.

Summer has already arrived in Japan, hasn't it? It's my favorite season, but it's hot, so I'll make sure to take proper precautions and survive!
Please take care of yourselves as well. Let's drink plenty of water.　ㅎ.ㅎっ🧊


Mikai

明けましておめでとうございます！

旧年中は沢山の方に作品を見つけて頂き、幸せな一年となりました。
いつもフォローや心温まるコメント、スタンプほんとうに有難うございます。

2023年が皆様にとって、幸せいっぱいの１年となりますように...✦

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

みかい

✦✦✦

Happy New Year!

Last year was a wonderful year as I was able to share my work with many people.
Thank you for always following me and leaving warm comments and stamps.

I hope that 2023 will be a year full of happiness for everyone...✦

I appreciate your continued support this year as well.

Sincerely, Mikai



🐇（今回のイラストはProcreateで描いてます。I tried drawing this illustration using Procreate.）

こんにちは、はじめまして。Mikaiです。
この度は作品と、この投稿を見つけて下さりありがとうございます…✦

トピックの投稿ができるのを知ったので、試してみることにしました。
今のところ大きなお知らせはありませんが、ちょっとした告知をしてみたいと思います。

新作の動くイラストを、Twitterアカウントにて近日投稿する予定です…✦
URL：https://twitter.com/MIKAInochi_
こちらのTwitterアカウントでは、先行して動画（動くイラストを含む）の投稿やお知らせをメインに行っていく予定です。もし気になって頂けましたらフォローやRTがとても励みになります。

ささやかながら、楽しみに待って頂けたら幸いです。

今年もあとわずかとなりました。寒いけどなんだか気持ちの温まる十二月。
年末は忙しい方もいるかと思いますが、皆様が素敵な冬を過ごされますように…✦

✦✦✦

Hello, nice to meet you. I'm Mikai.
Thank you for finding my work and this post...✦

I've learned that I can post a topic, so I decided to try it.
I don't have any major announcements for now, but I'd like to make a small announcement.

I plan to post a new moving illustration on my Twitter account in the near future...✦
URL: https://twitter.com/MIKAInochi_
On this Twitter account, I plan to mainly post videos (including moving illustrations) and announcements in advance. If you are interested, please follow and RT, which will be very motivating.

I hope you will look forward to it.

There is only a little left of this year. December, which is cold but somehow warms the heart.
I'm sure there are busy people at the end of the year, but I hope you will have a wonderful winter...✦