かなり前に漫画を描きかけて辞めたのは..クリエイターランクないのに素人教本ぽいのを描こうとしてたので自重して休止しました。 [I quit drawing manga quite a while ago...I was trying to draw something that looked like an amateur textbook even though I didn't have a creator rank, so I stopped working out of self-control.]

クリエーターランク無い内は別ネタ方面で気楽に出来そうなのを只今検討中です。実現するかは分からない.. [While I don't have a creator rank, I'm currently considering something that would make it easier for me to work on other topics. I don't know if it will come true..]

※イラストは昔描きかけて放置した奴.. [I drew this illustration a long time ago, but I neglected it..]