About Us
株式会社MediBang（メディバン）（本社:東京都渋谷区 代表取締役社長:高島 秀行）は、いつでも、誰でも、簡単にマンガ・イラストが描け、公開できるマンガ・イラスト革命を目指し、多言語マンガプラットフォーム『メディバン』、無料高性能マンガ制作ソフト『メディバンペイント』を展開しております。
このたび、この『メディバン』上で、集英社『少年ジャンプ＋』とコラボし、言語の壁を超えて、世界中のマンガ家を目指す才能が応募できる創作マンガコンテストを開催いたします。
URL :https://medibang.com/jumpplus/
★ 少年ジャンプ＋とは週刊少年ジャンプ編集部が運営する「少年ジャンプ＋」では、無料で読めるオリジナルマンガ作品の掲載と、「週刊少年ジャンプ」本誌のサイマル配信を行っています。スマートフォン・タブレット端末向けのアプリに加え、WEBサイト（http://plus.shonenjump.com/）でも展開し、PCからもご利用いただくことができます。
世界中の才能が集まる！
海外にも週刊少年ジャンプに憧れてマンガを描いているクリエイターがたくさんいますが、言語の壁があり、日本国内で行われているコンテストへの応募ができず、才能の発掘が困難となっていました。
そこで、今回の「『少年ジャンプ＋』×『メディバン』創作マンガコンテスト」では、多言語でのマンガプラットフォームを展開するメディバンが、英語・中国語（簡体／繁体）・韓国語で応募されたマンガを日本語に翻訳し、海外のクリエイターも簡単・気軽に創作マンガコンテストに応募できるものとなっております。
また、機械翻訳ではなく、マンガ専門の翻訳スタッフが翻訳を行うため、応募作品の雰囲気を壊さない自然な翻訳で編集部に審査していただけます。
◆ 『メディバンペイント』から、そのままコンテストへ応募これまで海外のクリエイターはマンガを描いても、日本の出版社に見てもらう方法は郵送や持込みなどがメインで、簡単・気軽に見てもらう機会はありませんでした。
そこで、今回のコンテストでは、ペイントソフト『メディバンペイント』で描いたマンガをそのままメディバンに投稿し、コンテスト用のタグを付けるだけで簡単・気軽にコンテストに応募できるようにいたしました。
集英社でのマンガ家デビューを夢見るだけだった世界中のクリエイターたちが、クリック一つで集英社の編集部に自分の作品を見せる機会が得られます。
今後の予定
すでに多言語マンガプラットフォーム『メディバン』は日本語・英語・中国語（簡体／繁体）・韓国語に対応し、『メディバンペイント』は10言語に対応しております。世界中のクリエイターが簡単・気軽に利用できる制作・公開のプラットフォームを目指し、来春には、さらに対応言語を増やしてまいります。
今後もメディバンは世界中のクリエイティブな才能をサポートいたします。