I WANNA FARM HEROS WITS BUT IDK HOW TO OTHER THEN CHESTS AND QUESTS

WHAT ELSE CAN I DO TO LVL UP MY CHARACTERS EXP
IM AT WORLD LEVEL 3 + STUCK AT AR 35