Este... Como se llama?
Ah si! Como vieron el titulo del my space, pues es un especial con una canción.
Saben la diferencia de amar y querer?
José José les dará la respuesta. Bueno, es una canción de una época muy antigua para mi. Y es que es muy bueno. Su voz es poderosa y sabia. Ha dado mucho en que pensar en el amor.
Su canción que para mi, es buena. Ahí la tienen. Y por cierto, ADIÓS MARIA-SENPAI!
Amar y querer, José José. Link: https://youtu.be/DwMcXmss0RM
Original.
Casi todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
Y es que amar y querer no es igual
Amar es sufrir, querer es gozar
El que ama pretende servir
El que ama su vida la da
Y el que quiere pretende vivir
Y nunca sufrir, y nunca sufrir
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
Casi todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
Y es que amar y querer no es igual
Amar es sufrir, querer es gozar
El que ama pretende servir
El que ama su vida la da
Y el que quiere pretende vivir
Y nunca sufrir, y nunca sufrir
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
El amar es la cielo y la luz
El amar es total plenitud
Es el mar que no tiene final
Es la gloria y la paz, es la gloria y la paz
El querer es la carne y la flor
Es buscar el obscuro rincón
Es morder, arañar y besar
Es deseo fugaz, es deseo fugaz
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar.
Para Sarah:
الجميع تقريبا يعرف كيفية الحب
ولكن قلة منا تعرف كيف تحب
و هو أن المحبة والرغبة ليست هي نفسها
الحب هو أن يعاني، تريد هو التمتع بها
الشخص الذي يحب التظاهر لخدمة
الذي يحب حياته يعطيها
ومن يريد العيش
ولا تعاني أبدا، ولا تعاني أبدا
من يحب لا يمكن التفكير
كل شيء يعطي، كل شيء يعطي
الشخص الذي يريد أن ننسى
و لا تبكي ابدا ابدا
الرغبة قد تنتهي قريبا
الحب لا يعرف النهاية
هذا هو أننا جميعا نعرف كيف نحب
ولكن قلة منا تعرف كيف تحب
الجميع تقريبا يعرف كيفية الحب
ولكن قلة منا تعرف كيف تحب
و هو أن المحبة والرغبة ليست هي نفسها
الحب هو أن يعاني، تريد هو التمتع بها
الشخص الذي يحب التظاهر لخدمة
الذي يحب حياته يعطيها
ومن يريد العيش
ولا تعاني أبدا، ولا تعاني أبدا
من يحب لا يمكن التفكير
كل شيء يعطي، كل شيء يعطي
الشخص الذي يريد أن ننسى
و لا تبكي ابدا ابدا
الرغبة قد تنتهي قريبا
الحب لا يعرف النهاية
هذا هو أننا جميعا نعرف كيف نحب
ولكن قلة منا تعرف كيف تحب
المحبة السماء والضوء
المحبة هو كامل الامتلاء
إنه البحر الذي ليس له نهاية
فمن المجد والسلام، فمن المجد والسلام
الرغبة هو اللحم والزهرة
انها تبحث عن الزاوية المظلمة
هو العض، الخدش والتقبيل
انها رغبة عابرة، فمن الرغبة عابرة
من يحب لا يمكن التفكير
كل شيء يعطي، كل شيء يعطي
الشخص الذي يريد أن ننسى
و لا تبكي ابدا ابدا
الرغبة قد تنتهي قريبا
الحب لا يعرف النهاية
هذا هو أننا جميعا نعرف كيف نحب
ولكن قلة منا تعرف كيف تحب
من يحب لا يمكن التفكير
كل شيء يعطي، كل شيء يعطي
الشخص الذي يريد أن ننسى
و لا تبكي ابدا ابدا
الرغبة قد تنتهي قريبا
الحب لا يعرف النهاية
هذا هو أننا جميعا نعرف كيف نحب
ولكن قلة منا تعرف كيف تحب
En inglés :
Almost everyone knows how to love
But few of us know how to love
And is that loving and wanting is not the same
To love is to suffer, to want is to enjoy
The one who loves pretends to serve
He who loves his life gives it
And whoever wants to live
And never suffer, and never suffer
The one who loves can not think
Everything gives, everything gives
The one who wants to try to forget
And never cry and never cry
Wanting may soon end
Love does not know the end
It is that we all know how to love
But few of us know how to love
Almost everyone knows how to love
But few of us know how to love
And is that loving and wanting is not the same
To love is to suffer, to want is to enjoy
The one who loves pretends to serve
He who loves his life gives it
And whoever wants to live
And never suffer, and never suffer
The one who loves can not think
Everything gives, everything gives
The one who wants to try to forget
And never cry and never cry
Wanting may soon end
Love does not know the end
It is that we all know how to love
But few of us know how to love
Loving is heaven and light
Loving is total fullness
It is the sea that has no end
It is glory and peace, it is glory and peace
Wanting is the flesh and the flower
It's looking for the dark corner
It is biting, scratching and kissing
It is fleeting desire, it is fleeting desire
The one who loves can not think
Everything gives, everything gives
The one who wants to try to forget
And never cry and never cry
Wanting may soon end
Love does not know the end
It is that we all know how to love
But few of us know how to love
The one who loves can not think
Everything gives, everything gives
The one who wants to try to forget
And never cry and never cry
Wanting may soon end
Love does not know the end
It is that we all know how to love
But few of us know how to love.
Y en japonés. Para Sakura:
ほとんど誰もが愛する方法を知っている
しかし、私たちのほとんどは愛する方法を知っている
そして、愛と希望は同じではない
愛することは苦しみ、欲しいのは楽しむことです
愛する人は奉仕するふりをします
彼の人生を愛する人はそれを与える
誰でも生きたい
決して苦しみや苦しみはない
愛する人は考えることができない
すべてが与える、すべてが与える
忘れようとする人
そして、決して泣くことはなく、決して泣かない
すぐに終了するかもしれない
愛は終わりを知らない
それは、私たちすべてが愛する方法を知っていることです
しかし、私たちのほとんどは愛する方法を知っている
ほとんど誰もが愛する方法を知っている
しかし、私たちのほとんどは愛する方法を知っている
そして、愛と希望は同じではない
愛することは苦しみ、欲しいのは楽しむことです
愛する人は奉仕するふりをします
彼の人生を愛する人はそれを与える
誰でも生きたい
決して苦しみや苦しみはない
愛する人は考えることができない
すべてが与える、すべてが与える
忘れようとする人
そして、決して泣くことはなく、決して泣かない
すぐに終了するかもしれない
愛は終わりを知らない
それは、私たちすべてが愛する方法を知っていることです
しかし、私たちのほとんどは愛する方法を知っている
愛は天と光です
愛情は満腹です
終わりのない海です
それは栄光と平和であり、栄光と平和です。
欲しいのは肉と花です
それは暗いコーナーを探しています
それは噛んで、引っ掻くこととキスしている
それは一瞬の欲望です、それは一瞬の欲望です
愛する人は考えることができない
すべてが与える、すべてが与える
忘れようとする人
そして、決して泣くことはなく、決して泣かない
すぐに終了するかもしれない
愛は終わりを知らない
それは、私たちすべてが愛する方法を知っていることです
しかし、私たちのほとんどは愛する方法を知っている
愛する人は考えることができない
すべてが与える、すべてが与える
忘れようとする人
そして、決して泣くことはなく、決して泣かない
すぐに終了するかもしれない
愛は終わりを知らない
それは、私たちすべてが愛する方法を知っていることです
しかし、私たちのほとんどは愛する方法を知っている
Disfruten la!! Feliz día!!