¿Alguien sabe por qué no me aparece el banner del concurso? Gracias.
Does anyone know why the contest banner doesn't appear to me? Thank you.
コンテストのバナーが表示されない理由を知っている人はいますか? ありがとう。

The educational system is a way of turning people into gears and engines of society. There are exams every two weeks, the pressure is constant and the affinity between families is almost non-existent because of this pressure. As if to reflect this physically, many students have no choice but to change their biological parts, considered “defective,” for metal parts, which are more efficient, but the implantation process is very painful. However, there are those who do not break even in this situation. She used to be an exemplary student but one day she realized that everything she had was wrong in the society around her. She began to dress exuberantly, wearing brightly colored clothing, rather than the grays required in school uniforms. Even her new name, Scylla Yankee, was a mockery of the monster they had tried to turn her into.

教育システムは、人々を社会の歯車やエンジンに変える手段です。 2週間ごとに試験があり、プレッシャーは常にあり、そのプレッシャーのせいで家族間の絆はほとんど存在しません。 これを物理的に反映するかのように、多くの学生は「欠陥がある」と考えられる生体部品をより効率の良い金属部品に交換せざるを得ませんが、移植プロセスは非常に痛みを伴います。 しかし、この状況でも損をしない人もいます。 彼女はかつては模範的な生徒でしたが、ある日、自分の周囲の社会において自分が持っているすべてが間違っていることに気づきました。 彼女は学校の制服に必要な灰色ではなく、明るい色の服を着て元気いっぱいに着飾るようになりました。 彼女の新しい名前であるスキュラ・ヤンキーでさえ、彼らが彼女を変身させようとした怪物を嘲笑したものだった。

¿Cómo puedo cambiar las preferencias de búsqueda para que me aparezcan las imágenes mas recientes primero? !Gracias por adelantado!
How can I change the search preferences so that the most recent images appear first? Thanks in advance!
最新の画像が最初に表示されるように検索設定を変更するにはどうすればよいですか? 前もって感謝します！

https://www.pixiv.net/en/artworks/100967653

https://medibang.com/mpc/authors/4034987/

Mirad mi nueva obra:
https://dibujando.net/concurso/dib/madre-tierra-mother-earth-269162

¿Alguien sabe por qué no aparece el banner del concurso? Y tampoco se puede añadir el hashtag.
Cualquier respuesta es bien recibida.
Does anyone know why the contest banner does not appear? And you can't add the hashtag either.
Any answer is well received.
コンテストバナーが表示されない理由を誰かが知っていますか？また、ハッシュタグを追加することもできません。
どんな答えも好評です。

¿Como puedo unirme a un grupo en Artstreet.com? How can I join a group on Artstreet.com?Artstreet.comのグループに参加するにはどうすればよいですか？

Ya está el nuevo número de la quinta temporada de Sarah the cyber messiah, como siempre, leerlo, escribid vuestros comentarios y ¡Disfrutadlo!
También estoy trabajando en el siguiente número.
¿Os gusta esta nueva temporada? ¿Cuál es vuestra temporada favorita? ¿Tenéis algún personaje preferido?
Todavía "work in progress".
Recordad: Sarah the cyber messiah, en Artstreet.com.

https://medibang.com/book/aq2110011856373880004034987/
https://medibang.com/book/p52110011858436950004034987/
https://medibang.com/book/dx2110011859424720004034987/

The new number of the fifth season of Sarah the cyber messiah is here, as always, read it, write your comments and enjoy it!
I am also working on the next issue.

Still "work in progress".
Remember: Sarah the cyber messiah, on Artstreet.com.

https://medibang.com/book/aq2110011856373880004034987/
https://medibang.com/book/p52110011858436950004034987/
https://medibang.com/book/dx2110011859424720004034987/

Do you like this new season? Any preferred season? Do you have a favorite character?

"Sarah the cyber messiah" の第5シーズンの新しい番号がここにあります。いつものように、それを読んで、コメントを書いて、楽しんでください！
次号にも取り組んでいます。

まだ「作業中」です。
覚えておいてください：Artstreet.comの"Sarah the cyber messiah"。

https://medibang.com/book/aq2110011856373880004034987/
https://medibang.com/book/p52110011858436950004034987/
https://medibang.com/book/dx2110011859424720004034987/

あなたはこの新しい季節が好きですか？どの季節が好きですか？好きなキャラクターがいますか？

Ya está el nuevo número de la quinta temporada de Sarah the cyber messiah, como siempre, leerlo, escribid vuestros comentarios y ¡Disfrutadlo!
También estoy trabajando en el siguiente número.
¿Os gusta esta nueva temporada? ¿Cuál es vuestra temporada favorita? ¿Tenéis algún personaje preferido?
Todavía "work in progress".
Recordad: Sarah the cyber messiah, en Artstreet.com.

https://medibang.com/book/vy2101011835323160004034987/
https://medibang.com/book/s22101011856433420004034987/
https://medibang.com/book/jp2101011917492260004034987/

The new number of the fifth season of Sarah the cyber messiah is here, as always, read it, write your comments and enjoy it!
I am also working on the next issue.

Still "work in progress".
Remember: Sarah the cyber messiah, on Artstreet.com.

https://medibang.com/book/vy2101011835323160004034987/
https://medibang.com/book/s22101011856433420004034987/
https://medibang.com/book/jp2101011917492260004034987/

Do you like this new season? Any preferred season? Do you have a favorite character?

"Sarah the cyber messiah" の第5シーズンの新しい番号がここにあります。いつものように、それを読んで、コメントを書いて、楽しんでください！
次号にも取り組んでいます。

まだ「作業中」です。
覚えておいてください：Artstreet.comの"Sarah the cyber messiah"。

https://medibang.com/book/vy2101011835323160004034987/
https://medibang.com/book/s22101011856433420004034987/
https://medibang.com/book/jp2101011917492260004034987/

あなたはこの新しい季節が好きですか？どの季節が好きですか？好きなキャラクターがいますか？

Ya está el nuevo número de la quinta temporada de Sarah the cyber messiah, como siempre, leerlo, escribid vuestros comentarios y ¡Disfrutadlo!
También estoy trabajando en el siguiente número.
+Nuevas ilustraciones en Artstreet y Pixiv.
¿Os gusta esta nueva temporada? ¿Cuál es vuestra temporada favorita? ¿Tenéis algún personaje preferido?
Todavía "work in progress".
Recordad: Sarah the cyber messiah, en Artstreet.com.

https://medibang.com/book/jp2101011917492260004034987/
Cuatro chicas-Four girls-４人の女
https://medibang.com/picture/p42108061849576820004034987/
Matsuri-2021
https://www.pixiv.net/en/artworks/91767573

The new number of the fifth season of Sarah the cyber messiah is here, as always, read it, write your comments and enjoy it!
I am also working on the next issue.

Still "work in progress".
Remember: Sarah the cyber messiah, on Artstreet.com.

https://medibang.com/book/jp2101011917492260004034987/
Cuatro chicas-Four girls-４人の女
https://medibang.com/picture/p42108061849576820004034987/
Matsuri-2021
https://www.pixiv.net/en/artworks/91767573

Do you like this new season? Any preferred season? Do you have a favorite character?

"Sarah the cyber messiah" の第5シーズンの新しい番号がここにあります。いつものように、それを読んで、コメントを書いて、楽しんでください！
次号にも取り組んでいます。

まだ「作業中」です。
覚えておいてください：Artstreet.comの"Sarah the cyber messiah"。

https://medibang.com/book/jp2101011917492260004034987/
Cuatro chicas-Four girls-４人の女
https://medibang.com/picture/p42108061849576820004034987/
Matsuri-2021
https://www.pixiv.net/en/artworks/91767573

あなたはこの新しい季節が好きですか？どの季節が好きですか？好きなキャラクターがいますか？

Ya está el nuevo número de la quinta temporada de Sarah the cyber messiah, como siempre, leerlo, escribid vuestros comentarios y ¡Disfrutadlo!
También estoy trabajando en el siguiente número.
+Nuevas ilustraciones en Artstreet y Pixiv.
¿Os gusta esta nueva temporada? ¿Cuál es vuestra temporada favorita? ¿Tenéis algún personaje preferido?
Todavía "work in progress".
Recordad: Sarah the cyber messiah, en Artstreet.com.

https://medibang.com/book/vy2101011835323160004034987/
https://medibang.com/picture/pk2107301543213580004034987/
https://www.pixiv.net/en/artworks/91599088
The new number of the fifth season of Sarah the cyber messiah is here, as always, read it, write your comments and enjoy it!
I am also working on the next issue.

Still "work in progress".
Remember: Sarah the cyber messiah, on Artstreet.com.

https://medibang.com/book/s22101011856433420004034987/
https://medibang.com/picture/pk2107301543213580004034987/
https://www.pixiv.net/en/artworks/91599088

Do you like this new season? Any preferred season? Do you have a favorite character?

"Sarah the cyber messiah" の第5シーズンの新しい番号がここにあります。いつものように、それを読んで、コメントを書いて、楽しんでください！
次号にも取り組んでいます。

まだ「作業中」です。
覚えておいてください：Artstreet.comの"Sarah the cyber messiah"。

https://medibang.com/book/jp2101011917492260004034987/
https://medibang.com/picture/pk2107301543213580004034987/
https://www.pixiv.net/en/artworks/91599088

あなたはこの新しい季節が好きですか？どの季節が好きですか？好きなキャラクターがいますか？

Ya está el nuevo número de la quinta temporada de Sarah the cyber messiah, como siempre, leerlo, escribid vuestros comentarios y ¡Disfrutadlo!
También estoy trabajando en el siguiente número.

¿Os gusta esta nueva temporada? ¿Cuál es vuestra temporada favorita? ¿Tenéis algún personaje preferido?
Todavía "work in progress".
Recordad: Sarah the cyber messiah, en Artstreet.com.

https://medibang.com/book/od2107011805144220004034987

The new number of the fifth season of Sarah the cyber messiah is here, as always, read it, write your comments and enjoy it!
I am also working on the next issue.

Still "work in progress".
Remember: Sarah the cyber messiah, on Artstreet.com.

https://medibang.com/book/ik2107011806380990004034987

Do you like this new season? Any preferred season? Do you have a favorite character?

"Sarah the cyber messiah" の第5シーズンの新しい番号がここにあります。いつものように、それを読んで、コメントを書いて、楽しんでください！
次号にも取り組んでいます。

まだ「作業中」です。
覚えておいてください：Artstreet.comの"Sarah the cyber messiah"。

https://medibang.com/book/ga2107011808019180004034987

あなたはこの新しい季節が好きですか？どの季節が好きですか？好きなキャラクターがいますか？

Ya está aquí el capítulo 6, tanto en castellano como en inglés.
Here it is, chapter 6, both in Spanish and English.

Y aquí está el nuevo episodio de Sarah the cyber messiah. Y también participo en el concurso internacional de Jump Paint.
¡Deseadme suerte!
¡Y a los otros participantes también! ¡Buena suerte!
And here’s the new episode of Sarah the cyber messiah. And also I participate into Jump Paint international contest.
Wish me luck!
And to the other participants too! Good luck to all of you!

Ya está aquí el cuarto número de la tercera temporada de Sarah the cyber messiah.
Por cierto: ¿Qué tal esta temporada hasta ahora? ¿Os está gustando?
Mandad vuestros comentarios.
Here it is. The fourth chapter of the third season of Sarah the cyber messiah.
By the way: Are you liking this season so far?
Send your comments!

Buenas noticias. El siguiente tomo de mi serie, Sarah the cyber messiah, esta casi acabado.

Ya está el número tres de la tercera temporada de Sarah the cyber messiah, como siempre leedlo, escribid vuestros comentarios y ¡Disfrutadlo!
Y…
Yes, it’s also in English. As always, read, comment and…Enjoy!

Ya está el número tres de la tercera temporada de Sarah the cyber messiah, como siempre leedlo, escribid vuestros comentarios y ¡Disfrutadlo!
Y…
Yes, it’s also in English. As always, read, comment and…Enjoy!

Ya está el número tres de la tercera temporada de Sarah the cyber messiah, como siempre leedlo, escribid vuestros comentarios y ¡Disfrutadlo!
Y…
Yes, it’s also in English. As always, read, comment and…Enjo

Gracias por el séptimo puesto y todos los likes que habéis mandado chicos y chicas.

Ya está el número dos de la tercera temporada de Sarah the cyber messiah, como siempre leedlo, escribid vuestros comentarios y ¡Disfrutadlo! Y…
Yes, it’s also in English. As always, read, comment and…Enjoy!
Todavía "work in progress".Recordad: Sarah the cyber messiah, en Medibang.com y seguid mi Instagram underdragon.undergt para los updates diarios.
Still "work in progress". Remember: Sarah the cyber messiah on medibang.com and follow my Instagram underdragon.undergt for daily updates.

!Feliz navidad!/!Felices fiestas!/Merry christmas!
Ya está el número uno de la tercera temporada de Sarah the cyber messiah, como siempre leedlo, escribid vuestros comentarios y ¡Disfrutadlo!
Y…
Yes, it’s also in English. As always, read, comment and…Enjoy!
Todavía "work in progress".Recordad: Sarah the cyber messiah, en Medibang.com y seguid mi Instagram para los updates diarios.
Still "work in progress". Remember: Sarah the cyber messiah on medibang.com and follow my Instagram for daily updates.

¿Cuarto en el ranking diario de comics?
¡Gracias chicos!
Fourth in the daily comics ranking?
Thank you guys!

He aquí el número uno de la tercera temporada de Sarah the cyber messiah, como siempre leedlo, escribid vuestros comentarios y ¡Disfrutadlo!

Y…
Yes, it’s also in English. As always, read, comment and…Enjoy!

Seguid mi Instagram: underdragon.undergt para updates diarios.
Recordad: Sarah the cyber messiah, en Medibang.
#sarahthecybermessiah #webcomic #webmanga #ilustration #ilustracion #artwork #animeartcollab #drawingmanga #comics #mangaka #manga #mangastyle #mangadrawing

Y he aquí el final de la temporada de Sarah the cyber messiah. La temática del episodio es muy apropiada para estas fechas, ahora que lo pienso.
Bueno, dejando ese tema aparte:
¿Qué os ha parecido la segunda temporada? ¿Os ha gustado más o menos que la primera? ¿Momentos favoritos de la temporada? ¿Nuevos personajes que más os gusten? ¿Vuestros favoritos de siempre bajo una nueva luz?
Como siempre, escribid lo que opinéis en los comentarios.

¡Ya tengo cuenta en instagram!
Buscadme como underdragon.undergt
I have an instagram account!
Find me as underdragon.undergt

A mis fans:
Mañana subo el nuevo episodio de Sarah the cyber messiah. Mientras, otra pregunta del viernes para vosotros.
Esta tiene que ver con los medios en general: Televisión, películas, comics, etc.
¿Dónde creéis que esta la línea entre algo considerado para toda la familia, o apropiado para el público infantil, y algo considerado adulto?
Por poner un ejemplo: La primera película de Pokemon trata temas considerados adultos, pero tiene un mensaje en contra de la guerra, y muchas veces en Digimon aparecían temas como la muerte, tratados de forma realista y dramática. No obstante, ambas son cosas consideradas aptas para todos los públicos.
¿Creéis que, aunque algo trate de temas considerados inapropiados para el público infantil, como la muerte y la violencia, si se presenta con tacto, puede ser válido?
Bueno, esto es lo que quería decir, pensad, pensado en ello. Y para la gente que me dio likes en el dibujo del concurso Pastel-y para los que me han dado un like en algo, para los que comentan, y también para los que ven mi manga. En general para todo el mundo.
-¡Gracias por todo!
To my fans:
Tomorrow I am going to pull the new episode of Sarah the cyber messiah. Meanwhile, here’s another Friday question to all of you.
This question has to do with media in general: TV, movies, comics, etc.
Where do you think is the line between something seen as family friendly or kid friendly and something considered adult?
To put an example: The first Pokemon movie deals with some themes considered adult, but it has a message against war, also in Digimon used to appear themes like death, threated in a very realistic and dramatic way. But these are things considered kid friendly.
Do you think that, even if something deals with themes considered unappropriated for children, like death or violence, can be valid if it’s presented with care and consideration?
Well, that’s all I wanted to say, think, think about it. And for the people who hit the like button with the Pastel contest-and for the people who liked something I did, for the people who comment, and also for the people who see my manga series. To the entire world, in general.
-Thank you!

This is my Pastel contest entry. Pink.
To all the people who wants to enter in the contest:
You should erase the pink square on top of the illustration. At least, that is written in the PSD file.
Good luck!